ロケットパーンチ！！
ロケットパーンチ！！(声：杉田智和)＞挨拶
いや、『パシフィック・リム』地上波初放送を見たのでつい……。
ちなみに吹き替え版で「ロケットパーンチ！！」になっているセリフ。
元々の字幕版では「エルボーロケット」で、CMの吹き替えまで同様。
本編のみワーナーの偉い人が「ロボットといったら、ロケットパンチやろ！」
と言ったことで、ロケットパンチに変更になったとのこと。
(杉田智和さんのラジオでの話を聞く限り)
GJと言わざるえない
確かに「日本人ならお茶漬けやろ」的な感じはどうかと思うけどｗ
(これも杉田さんのラジオ)
■ポケモンの歴史～２０年の歩み～part１
■ポケモンの歴史～２０年の歩み～part２
見れない人は↓から
これはなんとも懐かしい
青発売から金銀発売あたりまでが一番やりこんでいたので、思い入れもひとしおです。
アニメのポリゴンショック(ポケモンショック)もリアルタイムで見ていたのですが、
特に何も無かったので、ニュースを見て本気で驚いた記憶が。
アニメのリザードン好きだったなぁ…、イチかバチかの切り札的な感じで。
＞「ロボットといったら、ロケットパンチやろ！」
「腕部をロケットのように飛ばす」のが
「本来の」ロケットパンチでしょうが、この場合は
「パンチの威力を高めるために、腕部のロケットエンジンに点火して打ち込む」
ものなので、そういう意味ではロケットパンチには違い無いのです。
古事記にもそう書かれて（ry
ちなみに「ニコニコ大百科」の「パシフィック・リム」の
項目の（異常な）充実度はある意味必見。
よほど好きな奴が書いたんだろうなぁ…。
＞Sasaさん
難しいことを考えなくても、
ロケットパンチだと思っているならばロケットパンチなのです。
古事記にもそう書かれている(ﾏﾃ
言われる通り、腕部のロケットエンジンに点火して打ち込んでいるので、間違っていないのですが、若干こじつけ感がありますよねｗ
字幕版が「エルボーロケット」なだけに。
「ニコニコ大百科」の「パシフィック・リム」の項目見ました。
「COBRA THE IDOLM@STER」にも負けない充実度ですねｗ