ロケットパーンチ！！
メガネに3Dメガネってコントみたいだよね＞挨拶
『パシフィック・リム』の3D吹き替え版を見て。
『パシフィック・リム』の時には大丈夫だったので、今は大丈夫なのでしょうが、
は3Dメガネで映画を見ると頭痛で辛かった記憶が。
その当時は90分の映画を見ても、頭痛に悩まされていたので、
3Dメガネは関係ないかもしれませんが。
それにしても、いいよね
ロケットパーンチ！！
元々は「エルボーロケット」で、
TVCMの吹き替えでも「エルボーロケット」だそうです。
吹き替えを担当した杉田智和さんいわく、台本ではエルボーロケットだったのに、
ワーナーの偉い人に「ロボならロケットパンチだろ！」と言われて変わったとのこと。
杉田さんも言っていたけど、「日本人ならお茶漬けやろ！」みたいな感じねw
一方、TVCM収録の方では若い音響監督（檜山修之さんっぽい声）が、
まず自分で収録した仮ナレを聞かせて、エルボーロケットについては
「こう言わないと…、マコが死んでしまうんです！ 」と、熱い演技指導。
そして本編でロケットパンチに変わったことを言い出せなくなってしまったとのこと。
なのでCMのみ「エルボーロケット！」になってしまったそうです。
…まさか、「杉田智和のアニゲラ!ディドゥーーン」で役立つ情報が手に入るとは…。
杉田智和さんが下ネタを言っているだけじゃないんですね！(ﾏﾃ
私が買ったことがあるサークルも…
水冷PCは昔からあるけど、失敗したらPCがオシャカになるという、
ハイリスク・ハイリターンなシステムなので、
こうして本にするというのは情報として貴重だなぁ…と、感じます。
自作PC雑誌でもまず特集を組むことはないしねぇ…。
FDDスピーカーは↓の動画を思い出しました。
やっぱ作り上げちゃう人はすごいなぁ…。
＞ロケットパーンチ！！
兜甲児「ガタッ！」
どちらかと言えばATのアームパンチだな、と
観ていて妙に冷静にツッコミを入れた私w
まぁ、飛ばしてしまうとガイキングLODのように後々大変なのでしょうがw
蛇腹剣もカッコ良かったですが、個人的には
パイルバンカーのほうが面白そうだったかな、と。
あと、組み付いたときに「ジー◯ブリーカー、死ねぇっ！」とか言ってほしかった（ﾏﾃ）
＞杉田智和さんが下ネタを言っているだけじゃないんですね！
チェインバー「………」
＞どろっくすさん
む、むしろリスペクトということで…。
中国では誤訳でペガサス流星拳だったらしいですねw
確かに飛ばないし、ATのアームパンチですねw
ガイキングLODはロケットパンチが返ってこなかったですからねーw
ガ、ガイキング・ザ・グレートなら戻ってくるし…！
パイルバンカー的なものはありませんでしたね。
1体ぐらいパイルバンカーを持っているイェーガーがいてもおかしくないのですがw
＞「ジー◯ブリーカー、死ねぇっ！」
本家も出てますしね、変な生物学者でしたがw
＞チェインバー「………」
スラングだと理解せず直訳してしまうチェインバーさんじゃないですかーw
いや、非常に頼りになる量産機さんなんですけどねw